Study Expert

Professional translation and interpreting services in Leipzig

At Study-Expert, we not only work with highly qualified language teachers, but also with professional translators.

Our translation services are characterized by the highest quality, precision and cultural sensitivity. Whether you need a website translation or oral interpretation, our team of experienced language experts in Leipzig can provide you with a wide range of solutions.

Your company’s digital presence requires not only linguistic accuracy, but also cultural adaptation. Our website translation takes local specifics into account and ensures that your message comes across authentically in every target market.

Written translation services for Digital media and marketing
  • Website translation and localization for international markets
  • Translation of advertising for targeted marketing campaigns
  • Translation of brochures with an appealing design and precise content
  • Translation of press releases for international media
  • Translation and localization of software for a seamless user experience
Technical translation for specialist departments

Our technical translation experts have specialized knowledge in various industries and translate:

  • Operating instructions: Precise terminology, user-friendliness
  • Product catalogs: Consistency across different product lines
  • Product specifications: Technical accuracy, industry standards
  • Business brochures: Professional appearance, marketing aspects
Creative and audiovisual translation

Audiovisual translation for dubbing and subtitling is one of our specialties. We offer comprehensive solutions for:

  • Feature films and documentaries
  • Animated films and video games
  • Commercials and corporate videos
  • E-learning materials and webinars
Commercial translation for business communication

In the field of commercial translation, we support you with:

  • Business correspondence with international partners
  • Business proposals and contract negotiations
  • Annual financial statements of companies
  • Business projects and presentations
Financial translation with maximum precision

Financial translation requires absolute accuracy and confidentiality. Our specialized team translates: 

  • Company balance sheets and financial reports
  • Business plans and investment proposals
  • Financial articles and economic analyses
  • Bank documents and insurance documents
Editorial translation for publication-ready texts

Our editorial translation includes:

  • Articles and interviews for print and online media
  • Travel and museum guide with cultural context
  • Reviews and critical analyses
  • Biographies, essays and literary texts
Professional interpreting services

In addition to written translations, we offer various forms of interpreting:

Consecutive interpreting for structured communication

In consecutive interpreting, the interpreter first listens to a section of speech and then translates it into the target language. This method is particularly suitable for:

  • Conferences with a keynote speaker
  • Press conferences and interviews
  • Private negotiations and business meetings
  • Discussion rounds and panel discussions
Simultaneous interpreting for international events

Simultaneous interpreting takes place almost simultaneously with the speaker and requires specialized technical equipment:

  • International conferences and major events
  • Multilingual seminars and workshops
  • Political debates and diplomatic meetings
  • Conferences with an international audience
Liaison interpreting for business meetings
Liaison interpreting is characterized by a more informal setting and is ideal for:
  • Business negotiations and contract conclusions
  • Company tours and company visits
  • Trade fairs and exhibitions
  • Sporting and cultural events
Chuchotage - the discreet whispered translation

Chuchotage (whispered interpreting) offers a flexible solution for smaller groups:

  • Business meetings with a small number of foreign-language participants
  • Museum tours and visits
  • Small workshops and training courses
  • Confidential discussions and consultations
Modern translation of web conferences

With our web conference translation service, you can also stay digitally connected internationally:

  • Video conferences with international business partners
  • Online seminars and virtual training courses
  • Remote meetings and digital collaboration
  • Virtual trade fairs and presentations
Quality assurance at Study Expert

What sets us apart in translation and interpreting: 

Native translators and interpreters
Professional specialization in various industries
Strict quality control and dual control principle
Terminology management for consistent translations
Confidential handling of sensitive documents
Flexible solutions for different time frames and budgets
Tailor-made translation services for your needs

At Study-Expert, we understand that every project is unique. Whether you need a comprehensive website translation, a precise technical translation or professional interpreting for your event, we develop customized solutions that are tailored to your exact requirements.

Contact us today for a personalized quote and find out how our translation and interpreting services can help you overcome language barriers and take your international communication to the next level.

Get in touch now and receive a detailed quote for your translation projects!

ENROLL NOW